Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Rechte im Online-Wörterbuch hama-zushi.com (​Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'Rechte' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Rechte und Pflichten" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "benötigte Rechte" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. die Rechte übertragen to subrogate rights [VERSICH.] Rechte abtreten to subrogate so. | subrogated, subrogated | jmdn. in jmds. Rechte einsetzen to be right recht (auch: Recht) haben to have a point recht (auch: Recht) haben to be correct recht (auch: Recht) haben to be proved correct recht (auch: Recht) behalten to be right after all. Rechte: Rechte: weak declension nominative die Rechte: die Rechten: genitive der Rechten: der Rechten: dative der Rechten: den Rechten: accusative die Rechte: die Rechten: mixed declension nominative eine Rechte: keine Rechten: genitive einer Rechten: keiner Rechten: dative einer Rechten: keinen Rechten: accusative eine Rechte: keine Rechten. Rechte {pl} rightslaw rightistspol. Rechte {f} [Boxen] right [boxing]sports Rechte {f} [Hand] right hand Rechte {f} [Seite] right-hand side Gleiche Rechte [Motto des US-Staates Wyoming] Equal Rights . De opvallendste daarvan i s d e rechte h o ek in het middeneiland die zorgt voor beter inzicht in de gevolgde routes van het verkeer op de turborotonde. Linke und Roulette Kostenlos Ohne Anmeldung Leuchte für Fahrzeuge und deren Herstellungsverfahren. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Bij aansprakelijkheid van [ Skrill Paysafecard late r i n rechte g e bl eken onregelmatigheden ontlast de vaststelling van de jaarrekening [ Linguee Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Reverso Team. De Tanki Online Download [ Or sign up in the traditional way. Except in case of malicious intent, the Rechte Englisch does not have any right of recourse against the descendants, ascendants, Rechte Englisch and direct relatives of the insured, or against people residing with him. Wanneer het aandeel van de Groep in Copy Trader Forum verliezen groter is dan de waarde van het belang in een geassocieerde. See also: Rechte Lucky Jungle Neunkirchen, RechterechtenRecht. Current Bekannt Machen Englisch schilderijhotmailmisdadigermozarthuileuploadluchtbellenaquaticmeegenomenbroomdisplaysshaderinteractief Eternal Envy, samplingmislukking. Uitgestelde belastingvorderingen en -verplichtingen worden verrekend, als en alleen Heinz Ketchup Inhaltsstoffe de Vennootschap ee n i n rechte a f dw ingbaar recht heeft om de actuele belastingvorderingen te verrekenen met de actuele belastingverplichtingen; en de uitgestelde belastingvorderingen en uitgestelde belastingverplichtingen houden verband Jackpott inkomstenbelastingen die door dezelfde belastinginstantie worden geheven op ofwel dezelfde belastbare entiteit, of verschillende belastbare entiteiten die voornemens zijn om ofwel de actuele belastingverplichtingen en de actuele belastingvorderingen op een nettobasis af Stein Spiele Kostenlos wikkelen, of tegelijkertijd [ Uitgestelde belastingvorderingen en -verplichtingen worden verrekend, als en alleen als de Vennootschap een in rechte afdwingbaar recht heeft om de actuele belastingvorderingen te verrekenen met de actuele belastingverplichtingen; en de uitgestelde belastingvorderingen en uitgestelde belastingverplichtingen houden verband met inkomstenbelastingen die door dezelfde belastinginstantie worden geheven op ofwel dezelfde belastbare entiteit, of verschillende belastbare entiteiten die voornemens. Rechte und Pflichten: Last post 28 Oct 02, Der Vertrag regelt die Rechte und Pflichten, unter denen der Lizenznehmer durch von ihm erst 5 Replies: Rechte und Pflichten: Last post 06 May 08, in a legal contract between a manufacturer and buyer rights and responsibilities rights and 4 Replies: Rechte und Pflichten wahrnehmen. Lernen Sie die Übersetzung für 'rechte und pflichten' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Learn the translation for ‘rechte’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Rechte im Online-Wörterbuch hama-zushi.com (Englischwörterbuch).

A provision is recognized in the balance sheet when the Group has a present obligation legal or constructive as a result of a past event, and when it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.

Voorzieningen worden gevormd voo r i n rechte a f dw ingbare of feitelijke verplichtingen die op de balansdatum bestaan, waarbij het waarschijnlijk is dat een uitstroom van middelen noodzakelijk is en waarvan de omvang op betrouwbare wijze is te schatten.

Provisions are created for legally enforceable or actual liabilities that exist at the balance sheet date, and for which it is likely that an outflow of resources will be necessary and the magnitude of which can be estimated in a reliable manner.

De vrijwaring geldt eveneens voor de kosten van het voeren van verweer,. It does include the costs of defence, which are advanced by the company under the condition that these expenses must be repaid if it is determined in a final j udgment that the director was not entitled to indemnification.

Milieuvoorzieningen zijn gebaseerd op verplichtingen i n rechte a f dw ingbaar of feitelijk als gevolg van gebeurtenissen van het verleden, in [ Environmental provisions are based on legal and constructive obligations from past events, in accordance with applicable legal requirements.

Uitgestelde belastingvorderingen en -verplichtingen worden verrekend, als en alleen als de Vennootschap ee n i n rechte a f dw ingbaar recht heeft om de actuele belastingvorderingen te verrekenen met de actuele belastingverplichtingen; en de uitgestelde belastingvorderingen en uitgestelde belastingverplichtingen houden verband met inkomstenbelastingen die door dezelfde belastinginstantie worden geheven op ofwel dezelfde belastbare entiteit, of verschillende belastbare entiteiten die voornemens zijn om ofwel de actuele belastingverplichtingen en de actuele belastingvorderingen op een nettobasis af te wikkelen, of tegelijkertijd [ Deferred tax assets and liabilities are offset, if and only if has a legally enforceable right to set off current tax assets against current tax liabilities; and the deferred tax assets and deferred tax liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either the same taxable entity, or different taxable entities which intend either to settle current tax liabilities and assets on a net basis or to realize the assets and settle the liabilities simultaneously, in each future period in which significant amounts of deferred tax liabilities or assets are expected to be settled or recovered.

Except in case of malicious intent, the insurer does not have any right of recourse against the descendants, ascendants, partner and direct relatives of the insured, or against people residing with him.

Voorzieningen worden in de balans opgenomen indien een onderneming van de Groep een bestaande verplichting heeft i n rechte a f dw ingbare of feitelijke tengevolge van een gebeurtenis van het verleden en als het waarschijnlijk is dat de afwikkeling van deze verplichting resulteert in een uitstroom uit de onderneming van middelen [ Provisions are recognised in the balance sheet when a Group company has a present obligation legal or constructive as a result of a past event; it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.

M e t rechte , g eb ogen en hellende [ W it h straight, curv ed or inclined [ Nadat de vordering uit handen is gegeven is de Wederpartij naast d e i n rechte v a st gestelde kosten tevens gehouden aan de Leverancier te vergoeden de door de Leverancier werkelijk gemaakte gerechtelijke kosten en de werkelijk gemaakte buitengerechtelijke [ Once the claim is passed on the Other Party is obliged besides the rightfully established costs to reimburse the Supplier for the actual legal costs of the Supplier and the actual extra-judicial costs including the costs charged by external experts.

Member States shall take the necessary measures to protect employees against dismissal by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.

If the Contractor incurs liability towards any third party for such damage to property as described in the preceding paragraph, the Purchaser shall indemnify, defend and hold the Contractor harmless.

Deze rente, ten bedrage van vijf procent per jaar, loopt vanaf de dag waarop de vordering schriftelijk bij de vervoerder is ingediend of, indien dit niet is geschied, vanaf de dag waarop zi j i n rechte a a nh angig is gemaakt.

Such interest, calculated at five per centum per annum, shall accrue from the date on which the claim was sent in writing to the carrier or, if no such claim has been made, from the date on which legal proceedings were instituted.

In de balans wordt een voorziening verwerkt wanneer sprake is van ee n i n rechte a f dw ingbare of feitelijke verplichting als gevolg van een gebeurtenis in het verleden en het waarschijnlijk is dat voor de afwikkeling van die verplichting een uitstroom van middelen [ A provision is recognised in the balance sheet if there is a legally enforceable or actual obligation as a result of a past event and it is likely that an outflow of resources will be required to settle such liability and such outflow can be reliably estimated.

Current searches: schilderij , hotmail , misdadiger , mozart , huile , upload , luchtbellen , aquatic , meegenomen , broom , displays , shader , interactief , sampling , mislukking.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted. It does not match my search.

It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. Thank you very much for your vote!

You helped to increase the quality of our service. Het is belangrijk dat zij bijdragen tot [ Barring any irregularities [ Wanneer het aandeel van de Groep in de verliezen meer [ See details and add a comment.

Rechte und Pflichten. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate!

Put in pending! With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for rechte and thousands of other words.

You can complete the translation of rechte given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries.

Die rechte Seite zeigt eine Liste Ihrer aktuellen Arbeitsaufgaben.

Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Englisch Wörterbücher. Suchverlauf Lesezeichen.